1 00:00:00,958 --> 00:00:02,008 [تشغيل الموسيقى] 2 00:00:08,841 --> 00:00:11,968 الراوي: أنت مسافر من خلال بعد آخر. 3 00:00:12,052 --> 00:00:14,639 <ط> البعد ليس فقط البصر والصوت ولكن بالعقل. 4 00:00:14,723 --> 00:00:17,266 رحلة إلى أرض عجيبة 5 00:00:17,350 --> 00:00:19,394 حدودها هي حدود الخيال. 6 00:00:19,478 --> 00:00:21,061 هذه هي العلامة التي أمامك. 7 00:00:21,145 --> 00:00:22,856 محطتك التالية، منطقة الشفق. 8 00:00:40,958 --> 00:00:43,544 والآن استمع لي يا صغيري.. 9 00:00:43,628 --> 00:00:46,881 هذا هو ايس يتحدث هنا ... الصبي الحبيب القديم الخاص بك، آيس. 10 00:00:46,965 --> 00:00:49,466 لقد كنا معا أ منذ وقت طويل، أنت وأنا، 11 00:00:49,550 --> 00:00:51,176 ولقد كنت حقيقيا جيد لك، أليس كذلك؟ 12 00:00:51,260 --> 00:00:52,886 لقد أطعمتك، واعتنيت بك، 13 00:00:52,970 --> 00:00:55,013 أعطاك كل ما أردت، أليس كذلك؟ 14 00:00:55,097 --> 00:00:59,769 تمام. حسنا، أعتقد أن الأمر يتعلق الوقت الذي بدأت فيه سداد. 15 00:00:59,853 --> 00:01:01,104 [تسقط العملة في الفتحة] 16 00:01:01,188 --> 00:01:02,605 [نقرات الرافعة] 17 00:01:07,486 --> 00:01:10,905 أوه، أنت م... حسنًا. 18 00:01:10,989 --> 00:01:13,242 حسنًا يا عزيزتي، لقد استمتعت. 19 00:01:13,326 --> 00:01:15,285 الآن دعنا ننتقل إلى العمل الجاد. 20 00:01:15,369 --> 00:01:18,413 على الرغم من أنني أحذرك، أنت تسدد، أو تخرج! 21 00:01:18,497 --> 00:01:20,874 تمزح فقط، تمزح فقط. 22 00:01:22,794 --> 00:01:24,045 [صلصلة] 23 00:01:34,347 --> 00:01:36,307 كيتي، ربع آخر. 24 00:01:36,391 --> 00:01:38,058 يجب أن تأخذ الأمور ببساطة، آيس. 25 00:01:38,142 --> 00:01:39,978 سوف تفجر أ طوقا واحدة من هذه الأيام. 26 00:01:40,062 --> 00:01:41,855 هذا مضحك جداً، مضحك جداً. 27 00:01:41,939 --> 00:01:43,522 انتظر ثانية. 28 00:01:43,606 --> 00:01:44,940 سأقلبك مرتين أو لا شيء 29 00:01:45,024 --> 00:01:46,484 للوجبة. ماذا تقول؟ 30 00:01:46,568 --> 00:01:47,777 أنت بالتأكيد تحب أن يتم ركلك. 31 00:01:47,861 --> 00:01:48,904 لا يهمني ما أحب. 32 00:01:48,988 --> 00:01:51,323 - مزدوج أو لا شيء... -حسنا. 33 00:01:51,407 --> 00:01:52,824 حسنًا، ربع يا كيتي. 34 00:01:52,908 --> 00:01:54,159 هل يجب عليك دائمًا المقامرة... 35 00:01:54,243 --> 00:01:55,620 هيا، هلا، هيا! 36 00:01:55,704 --> 00:01:57,254 لا أستطيع الاستمرار في الخسارة إلى الأبد. 37 00:02:00,708 --> 00:02:01,875 أنت تسميها. 38 00:02:01,959 --> 00:02:03,251 رؤساء. 39 00:02:03,335 --> 00:02:04,712 مهلا، اسمحوا لي أن أرى ذلك. 40 00:02:04,796 --> 00:02:06,130 رؤساء. شكرًا. 41 00:02:06,214 --> 00:02:07,298 هذا ربع محظوظ. 42 00:02:07,382 --> 00:02:08,592 هل تمانع لو استعرته؟ 43 00:02:16,891 --> 00:02:18,393 يا! 44 00:02:24,107 --> 00:02:26,859 أوه... هذا هو الربع الخاص بك. 45 00:02:26,943 --> 00:02:29,153 شكرًا. 46 00:02:29,237 --> 00:02:32,032 لا تذكرها. 47 00:02:32,116 --> 00:02:36,245 أنت با... هذا ليس عدلاً يا جيمبو. 48 00:02:36,329 --> 00:02:37,703 هذا ليس عادلا. 49 00:02:37,787 --> 00:02:39,498 ربما سيتغير حظك يا آيس. 50 00:02:39,582 --> 00:02:42,167 نعم، ربما التالي في الوقت المناسب، سأتعرض للصعق بالكهرباء. 51 00:02:42,251 --> 00:02:43,627 إلى أين أنت ذاهب؟ 52 00:02:43,711 --> 00:02:45,504 المنزل والسرير. أي اعتراضات؟ 53 00:02:45,588 --> 00:02:47,465 لا يا عزيزتي، لن أفعل ذلك ألومك إذا تركت. 54 00:02:47,549 --> 00:02:50,510 لا أستطبع. أنت مدين لي براتب ثلاثة أشهر. 55 00:02:50,594 --> 00:02:53,178 تصبحون على خير أيها المشغلون الكبار. 56 00:02:53,262 --> 00:02:54,680 ليلة، كيتي. 57 00:02:54,764 --> 00:02:57,475 متى ستتزوجان؟ 58 00:02:57,559 --> 00:02:58,935 على ماذا؟ 59 00:02:59,019 --> 00:03:01,187 ومع ماذا؟ 60 00:03:01,271 --> 00:03:02,772 لقد أنقذت قليلا. 61 00:03:02,856 --> 00:03:04,149 يمكنك استخدام ذلك. 62 00:03:04,233 --> 00:03:05,650 حسنًا، القليل لا يكفي. 63 00:03:05,734 --> 00:03:07,277 فتاة مثل كيتي تستحق الأفضل، 64 00:03:07,361 --> 00:03:08,695 والأفضل يأتي عاليا. 65 00:03:08,779 --> 00:03:10,697 [صرير الإطارات] 66 00:03:16,079 --> 00:03:20,206 [طقطقة المحولات] 67 00:03:20,290 --> 00:03:21,333 [انفجار] 68 00:03:21,417 --> 00:03:22,919 جيمبو! 69 00:03:30,135 --> 00:03:31,469 جيمبو! 70 00:03:31,553 --> 00:03:35,306 جيمبو، هناك أشخاص هناك! 71 00:03:35,390 --> 00:03:37,224 هيا يا جيمبو، مد يد العون، أليس كذلك؟ 72 00:03:37,308 --> 00:03:40,312 [المحولات تستمر في الانهيار] 73 00:04:04,629 --> 00:04:08,049 الراوي: صورة لرجل يفكر وبالتالي ينجز الأمور. 74 00:04:08,133 --> 00:04:12,012 ربما السيد جيمبو كوب أن يطلق عليه المحرك الرئيسي، 75 00:04:12,096 --> 00:04:14,889 الموهبة التي يجب أن أن ينظر إليه على أنه يعتقد. 76 00:04:14,973 --> 00:04:17,725 في لحظة واحدة فقط، سوف يفعل أظهر لأصدقائه وأنت 77 00:04:17,809 --> 00:04:19,685 كيف يبقي قدميه على الأرض 78 00:04:19,769 --> 00:04:21,981 ورأسه في منطقة الشفق. 79 00:04:36,704 --> 00:04:38,748 وأخذوهم إلى المستشفى. 80 00:04:38,832 --> 00:04:40,457 سيكونون بخير. 81 00:04:40,541 --> 00:04:42,501 يقول المستند أنه مجرد بعض العظام المكسورة، 82 00:04:42,585 --> 00:04:44,836 لا شيء خطير. 83 00:04:44,920 --> 00:04:48,341 كيف فعلت ذلك يا جيمبو؟ 84 00:04:48,425 --> 00:04:51,135 افعل ما؟ 85 00:04:51,219 --> 00:04:54,012 أنت تعرف. 86 00:04:54,096 --> 00:04:56,307 هذا العمل من السيارة صعودا وهبوطا 87 00:04:56,391 --> 00:05:01,479 ومن ثم...والشرر في... 88 00:05:01,563 --> 00:05:03,148 كيف يا جيمبو؟ 89 00:05:03,232 --> 00:05:06,944 هيا، آيس، دعونا ننسى ذلك، هاه؟ 90 00:05:07,028 --> 00:05:08,903 حسنًا. 91 00:05:08,987 --> 00:05:10,947 حسنًا، إذا كنت تريد الحفاظ على الأسرار. 92 00:05:11,031 --> 00:05:12,450 حسنا، هذا عملك. 93 00:05:17,747 --> 00:05:19,248 بارِع؟ 94 00:05:19,332 --> 00:05:21,458 نعم. 95 00:05:21,542 --> 00:05:26,672 سأخبرك. 96 00:05:26,756 --> 00:05:30,051 لا أستطيع أن أشرح ذلك بالضبط، آيس، ولكن... 97 00:05:30,135 --> 00:05:32,053 حسنا، كما ترى... 98 00:05:32,137 --> 00:05:35,013 أعتقد أنك قد تقول أنها قوة حصلت عليها. 99 00:05:35,097 --> 00:05:38,768 أستطيع تحريك الأشياء حول فقط من خلال التفكير. 100 00:05:38,852 --> 00:05:40,979 ماذا؟ 101 00:05:41,063 --> 00:05:45,024 حسنًا، أعلم أن الأمر يبدو غبيًا، لكني أستطيع ذلك. 102 00:05:45,108 --> 00:05:49,404 لا أعرف كيف يأتي أو لماذا أو أي شيء، ولكن أستطيع. 103 00:05:49,488 --> 00:05:51,030 مثل منذ متى؟ 104 00:05:51,114 --> 00:05:52,824 حسنا، كما هو الحال دائما. 105 00:05:52,908 --> 00:05:55,578 لم أفكر قط هناك كان أي شيء خاص 106 00:05:55,662 --> 00:05:57,037 عنه أو أي شيء. 107 00:05:57,121 --> 00:05:58,956 اعتقدت أن الجميع يمكن أن يفعل ذلك، 108 00:05:59,040 --> 00:06:01,417 كما تعلمون، مثل التنفس. 109 00:06:01,501 --> 00:06:03,169 أعتقد أنني كنت مخطئا. 110 00:06:03,253 --> 00:06:05,421 أوه نعم ... 111 00:06:05,505 --> 00:06:10,050 أم، كيف لا يحدث ذلك أبدا رأيتك تفعل هذا من قبل؟ 112 00:06:10,134 --> 00:06:11,553 حسنا، كان علي أن أتخلى عنه. 113 00:06:11,637 --> 00:06:13,054 لماذا؟ 114 00:06:13,138 --> 00:06:15,056 أوه، كما تعلمون، 115 00:06:15,140 --> 00:06:17,057 لقد سبب لي الكثير من المشاكل في المدرسة 116 00:06:17,141 --> 00:06:20,812 وبدأت في الحصول على هذه صداع سيء حقيقي بعد ... 117 00:06:20,896 --> 00:06:22,773 مثل الآن. 118 00:06:25,317 --> 00:06:28,028 اه... هل يمكنك فعل هذا مرة أخرى؟ 119 00:06:28,112 --> 00:06:29,112 بالتأكيد. 120 00:06:29,196 --> 00:06:30,197 مثل الآن؟ 121 00:06:30,281 --> 00:06:32,491 -نعم، ولكنني... -حسنا، اظهر لي. 122 00:06:32,575 --> 00:06:33,825 لقد أصبت بصداع. 123 00:06:33,909 --> 00:06:34,910 هيا، هيا، هل ستفعل؟ 124 00:06:34,994 --> 00:06:36,036 هيا، أرني. 125 00:06:36,120 --> 00:06:37,455 تعال. 126 00:06:37,539 --> 00:06:39,248 الآن، افعل شيئًا بهذا السرير. 127 00:06:39,332 --> 00:06:40,792 تفضل. 128 00:07:02,022 --> 00:07:03,482 هل يمكنك تحريك شيء ما 129 00:07:03,566 --> 00:07:04,775 هذا أصغر قليلا 130 00:07:04,859 --> 00:07:06,193 مثل ربع ربما؟ 131 00:07:06,277 --> 00:07:07,945 بالتأكيد. أصغر، وأسهل. 132 00:07:08,029 --> 00:07:09,321 حسنًا. 133 00:07:09,405 --> 00:07:10,805 أعطني الربع، هل ستفعل؟ 134 00:07:17,538 --> 00:07:19,040 الآن، اجعل ذلك يلفت الأنظار. 135 00:07:23,170 --> 00:07:24,170 أنت… 136 00:07:37,434 --> 00:07:39,144 أعطني سبعة. 137 00:07:42,940 --> 00:07:44,774 منتهي! 138 00:07:44,858 --> 00:07:50,406 أنت... صادق مع... أوه... [تمتم] 139 00:07:50,490 --> 00:07:51,739 ما الأمر؟ 140 00:07:51,823 --> 00:07:53,700 أوه، أيها الأحمق الكبير! 141 00:07:53,784 --> 00:07:55,494 لقد تم ضرب أدمغتنا 142 00:07:55,578 --> 00:07:57,079 لمدة أربع سنوات في العمل في هذا المفصل التافه. 143 00:07:57,163 --> 00:07:58,831 كان من الممكن أن نعيش مثل الملوك! 144 00:07:58,915 --> 00:08:00,332 يمكننا؟ كيف؟ 145 00:08:00,416 --> 00:08:01,834 سترى. 146 00:08:08,925 --> 00:08:11,344 بصراحة عندما أفكر من كل العجين الذي أنا… 147 00:08:11,428 --> 00:08:13,013 مرحبا، كيتي، كيتي. 148 00:08:13,097 --> 00:08:14,598 هل يمكنك الاستعداد للذهاب 149 00:08:14,682 --> 00:08:16,224 في رحلة قصيرة في عشر دقائق؟ 150 00:08:16,308 --> 00:08:17,726 لا يهم، سأشرح لك لاحقاً... 151 00:08:17,810 --> 00:08:19,518 ولكن ليس عليك أن تحزم أمتعتك. 152 00:08:19,602 --> 00:08:21,689 إنها رحلة قصيرة، وكن جاهزًا بحلول الساعة الواحدة. 153 00:08:30,031 --> 00:08:31,198 آيس : حسنًا. 154 00:08:31,282 --> 00:08:32,949 100 دولار على الرقم ثمانية. 155 00:08:33,033 --> 00:08:34,701 100 دولار؟ (آيس)، هذا كل ما لدينا. 156 00:08:34,785 --> 00:08:36,120 صه. خذ الأمور ببساطة، كيتي. 157 00:08:39,332 --> 00:08:40,667 ثمانية! 158 00:08:42,627 --> 00:08:43,836 هيا، أعطني هذا الشيء. 159 00:08:43,920 --> 00:08:44,921 ما هو الحد؟ 160 00:08:45,005 --> 00:08:46,881 مائتي دولار. 161 00:08:46,965 --> 00:08:48,299 200 على أربعة، 200 على أسود، و200 على نحو متساوي. 162 00:08:48,383 --> 00:08:50,009 ايس خذ راحتك... 163 00:08:50,093 --> 00:08:51,385 صه، من فضلك. 200 على مستوى، أسود وأربعة. 164 00:08:51,469 --> 00:08:52,511 200 أربعة، أسود وحتى. 165 00:08:52,595 --> 00:08:54,056 تمام. 166 00:08:54,140 --> 00:08:56,684 ها نحن ذا. حان الوقت لاستعادتها. 167 00:08:59,769 --> 00:09:02,104 أربعة ... أسود وحتى. 168 00:09:02,188 --> 00:09:03,732 [آس يضحك] 169 00:09:03,816 --> 00:09:04,942 جرفها إلى الداخل، يا فتى، جرفها إلى الداخل. 170 00:09:05,026 --> 00:09:08,446 [أصوات غامضة] 171 00:09:15,286 --> 00:09:17,913 -الرجل 1: الفائز... -ايس: نعم! 172 00:09:17,997 --> 00:09:21,709 -الرجل2: حسنًا.. -كروبير: سبعة مرة أخرى. 173 00:09:21,793 --> 00:09:23,503 انزلوا مع هذا مطلق النار المحظوظ، أيها الناس. 174 00:09:23,587 --> 00:09:26,381 [يضحك بصوت عالٍ] نفس الرهان، نفس الرهان. 175 00:09:26,465 --> 00:09:29,384 انزلوا مع هذا الفائز المحظوظ أيها الناس. 176 00:09:29,468 --> 00:09:30,510 هيا يا عزيزي! 177 00:09:30,594 --> 00:09:32,428 [صيحة سعيدة] 178 00:09:32,512 --> 00:09:35,181 سبعة...فائز الفائز، الفائز، الفائز. 179 00:09:35,265 --> 00:09:39,353 هيا، استمر يا عزيزي. 180 00:09:39,437 --> 00:09:41,813 سبعة: فائز... فائز في الخطوط الأمامية. 181 00:09:44,983 --> 00:09:47,111 حسنًا، ثلاثة...ثلاثة... 182 00:09:47,195 --> 00:09:48,362 حبيبتي لا تظنين ذلك 183 00:09:48,446 --> 00:09:49,738 يجب عليك الإقلاع عن التدخين الآن؟ 184 00:09:49,822 --> 00:09:51,031 حظك لا بد أن يتغير. 185 00:09:51,115 --> 00:09:52,533 ماذا تقصد بالتغيير؟ 186 00:09:52,617 --> 00:09:54,368 لقد قمنا أنا وجيمبو بوضع نظام. 187 00:09:54,452 --> 00:09:55,411 واثنين. 188 00:09:57,497 --> 00:09:59,123 ضعف ثلاثة. 189 00:09:59,207 --> 00:10:01,083 ها أنت ذا! هل لدينا نظام، هاه؟ 190 00:10:01,167 --> 00:10:02,419 (آيس)، عليّ أن أستقيل. 191 00:10:02,503 --> 00:10:03,753 رأسي يقتلني. 192 00:10:03,837 --> 00:10:06,131 هل أنت خارج عقلك...! 193 00:10:06,215 --> 00:10:07,673 حسنًا، جيمبو، حسنًا. 194 00:10:07,757 --> 00:10:09,967 حسنًا، سنقوم بصرف هذه الرقائق، أليس كذلك؟ 195 00:10:10,051 --> 00:10:11,344 ومن ثم تناول الأسبرين، 196 00:10:11,428 --> 00:10:12,637 و تستلقي في مكان ما... 197 00:10:12,721 --> 00:10:13,930 سوف تشعر أنك أفضل بنسبة 100٪. 198 00:10:14,014 --> 00:10:15,181 حسنًا، ادفع، هل ستفعل؟ 199 00:10:15,265 --> 00:10:16,850 ولد. 200 00:10:16,934 --> 00:10:21,187 المرأة: السيجار، السجائر، العلكة. 201 00:10:21,271 --> 00:10:26,484 عزيزتي، سآخذ بعضًا منها. 202 00:10:26,568 --> 00:10:28,696 أوه، أخشى أنني لا أستطيع تغيير الفاتورة 203 00:10:28,780 --> 00:10:30,239 هذا الحجم يا سيدي 204 00:10:30,323 --> 00:10:31,365 من طلب منك ذلك؟ 205 00:10:31,449 --> 00:10:33,117 هيا يا جيمبو. 206 00:10:33,201 --> 00:10:35,618 ولد! أين هذا... يا فتى؟ 207 00:10:35,702 --> 00:10:40,750 اه، احصل على تلك الصناديق و كن حذرا جدا معهم. 208 00:10:40,834 --> 00:10:42,793 حسناً، جونيور. هيا يا جيمبو. 209 00:10:42,877 --> 00:10:45,630 ستأخذ الأمور ببساطة، أشعر وكأنه مليون دولار. 210 00:10:45,714 --> 00:10:47,424 مليون دولار... [تمتم] 211 00:10:58,227 --> 00:11:00,687 حسنا، هذا هو أشبه ذلك. 212 00:11:00,771 --> 00:11:02,856 أوه، آيس، إنه رائع. 213 00:11:02,940 --> 00:11:04,483 جميل! 214 00:11:04,567 --> 00:11:06,026 ليس سيئا، ليس سيئا على الإطلاق. 215 00:11:06,110 --> 00:11:07,194 لكن يا آيس، لا أعتقد أنه ينبغي علينا... 216 00:11:07,278 --> 00:11:08,653 ننسى ذلك. 217 00:11:08,737 --> 00:11:10,447 جونيور، اخرج واشترِ نفسك 218 00:11:10,531 --> 00:11:12,033 زوج من الزلاجات الدوارة. 219 00:11:12,117 --> 00:11:15,786 ويا جونيور، اه، التقط 220 00:11:15,870 --> 00:11:17,370 بعض كريم الحلاقة، فرشاة الأسنان، كما تعلمون، 221 00:11:17,454 --> 00:11:18,997 كل هذا الجاز، هاه؟ 222 00:11:19,081 --> 00:11:22,836 [تنهدات] 223 00:11:27,299 --> 00:11:29,134 جيمبو، كيف تشعر؟ 224 00:11:29,218 --> 00:11:32,178 آيس، أنا متعب. حصلت على النوم. 225 00:11:32,262 --> 00:11:33,846 ينام؟ ما خطبك؟ 226 00:11:33,930 --> 00:11:35,473 سنقوم بجولة في المدينة، ونحظى ببعض المرح. 227 00:11:35,557 --> 00:11:37,392 لقد بدأنا للتو. تعال. 228 00:11:37,476 --> 00:11:39,186 حسنا، سوف أراكم يا رفاق في الصباح. 229 00:11:39,270 --> 00:11:41,105 الآن، أنظر، لا تلومني. 230 00:11:41,189 --> 00:11:43,898 عزيزتي، هلا أحضرت له بعض الأسبرين؟ 231 00:11:43,982 --> 00:11:45,317 أوه، نعم، لدي بعض هنا. 232 00:11:45,401 --> 00:11:46,693 سأحصل على بعض الماء. 233 00:11:46,777 --> 00:11:48,237 هيا، سأصلح رأسك. 234 00:11:50,448 --> 00:11:51,907 ها أنت ذا. 235 00:11:51,991 --> 00:11:53,158 [تنهدات] آيس؟ 236 00:11:53,242 --> 00:11:54,410 نعم. 237 00:11:54,494 --> 00:11:55,662 لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. 238 00:11:55,746 --> 00:11:57,121 لا أستطيع أن أفعل ماذا؟ 239 00:11:57,205 --> 00:11:58,914 هذا خطأ يا آيس. إنه الغش. 240 00:11:58,998 --> 00:12:00,582 الغش خطأ. 241 00:12:00,666 --> 00:12:04,337 جيمبو، أنت على حق. 242 00:12:04,421 --> 00:12:06,089 تقصد ذلك؟ نحن سوف نستقيل؟ 243 00:12:06,173 --> 00:12:08,216 بالتأكيد، جيمبو. سوف نستقيل. 244 00:12:08,300 --> 00:12:10,552 آيس، هل وعدت؟ 245 00:12:10,636 --> 00:12:13,179 بالتأكيد، كيت، بالتأكيد، بعد مرة أخرى فقط. 246 00:12:13,263 --> 00:12:17,016 تعال الى هنا. ها أنت ذا يا جيمبو. 247 00:12:17,100 --> 00:12:19,311 تمام؟ مرة أخرى؟ هل هو بخير؟ 248 00:12:19,395 --> 00:12:21,438 حسنا، حسنا. مرة أخرى. 249 00:12:21,522 --> 00:12:23,858 خذي الأمور ببساطة واستريحي الليلة، 250 00:12:23,942 --> 00:12:25,733 وغدا سوف نكسرهم 251 00:12:25,817 --> 00:12:27,611 كيتي، أنت وأنا، نحن نخرج 252 00:12:27,695 --> 00:12:29,613 ونحن في طريقنا إلى تمزيق المدينة! 253 00:12:29,697 --> 00:12:31,157 آيس، دعنا نعود للمنزل الآن. 254 00:12:31,241 --> 00:12:32,783 بيت؟ ما خطبك؟ 255 00:12:32,867 --> 00:12:34,160 هذه هي فرصتي الكبيرة. 256 00:12:34,244 --> 00:12:35,411 لكنني لا أريد أن أعتبر. 257 00:12:35,495 --> 00:12:36,955 لقد كنت محظوظا جدا. 258 00:12:37,039 --> 00:12:38,747 فكر في كل الأموال التي ربحتها... 259 00:12:38,831 --> 00:12:40,583 يكفي لاستمرارك لبقية حياتك. 260 00:12:40,667 --> 00:12:42,710 ألا يمكنك أن تغادري بمفردك بما فيه الكفاية يا عزيزتي؟ 261 00:12:42,794 --> 00:12:44,963 حسنا، حسنا بما فيه الكفاية ليس كذلك جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي. 262 00:12:45,047 --> 00:12:46,464 ألا تفهم؟ 263 00:12:46,548 --> 00:12:48,091 بحلول الغد، سيكون لدي ما يكفي من العجين 264 00:12:48,175 --> 00:12:49,926 لامتلاك هذه الدولة. هل تفهم ذلك؟ 265 00:12:50,010 --> 00:12:53,263 الدولة بأكملها. 266 00:12:53,347 --> 00:12:55,057 اسيفيل، الولايات المتحدة الأمريكية. 267 00:12:59,186 --> 00:13:00,812 آيس، أنت مريض. 268 00:13:00,896 --> 00:13:03,441 عزيزتي، لم أفعل ذلك قط لقد كنت أكثر صحة في حياتي. 269 00:13:03,525 --> 00:13:06,234 أريدك أن تعرف أنه بحلول ليلة الغد، 270 00:13:06,318 --> 00:13:09,154 سأكون قادرًا على الوصول إليك... انتظر لحظة. 271 00:13:09,238 --> 00:13:10,615 إلى أين أنت ذاهب؟ 272 00:13:10,699 --> 00:13:12,200 العودة إلى المنزل! 273 00:13:12,284 --> 00:13:14,660 ابحث عني عندما تنتهي 274 00:13:14,744 --> 00:13:16,121 لعب ليتل سيزر. 275 00:13:20,583 --> 00:13:22,376 ما الأمر معها؟ 276 00:13:22,460 --> 00:13:24,086 لقد كنت تتجاهلها طوال الليل. 277 00:13:24,170 --> 00:13:25,588 ليس مهذبا جدا، آيس. 278 00:13:25,672 --> 00:13:27,131 حسنا، لقد كنت مشغولا. 279 00:13:27,215 --> 00:13:30,469 لا ينبغي للرجل أن يكون مشغولا إلى هذا الحد. 280 00:13:30,553 --> 00:13:32,386 لماذا لا تذهب بعدها؟ 281 00:13:32,470 --> 00:13:34,680 كيتي تستحق أكثر من كل أموال العالم, 282 00:13:34,764 --> 00:13:36,183 أليس كذلك؟ 283 00:13:36,267 --> 00:13:37,893 نعم. نعم هي كذلك. 284 00:13:37,977 --> 00:13:40,229 حسنا، ثم اتبعها. 285 00:13:43,649 --> 00:13:44,776 كيتي؟ 286 00:13:44,860 --> 00:13:47,361 [صفقات الباب] 287 00:13:47,445 --> 00:13:49,655 كيتي، هل ستكونين معقولة؟ سوف تفعل؟ 288 00:13:49,739 --> 00:13:51,114 هذه هي فرصتي الكبيرة. 289 00:13:51,198 --> 00:13:52,074 هل ستقامر غدا؟ 290 00:13:52,158 --> 00:13:54,327 -نعم، ولكن... -حسنا وداعا إذن. 291 00:13:54,411 --> 00:13:56,455 ولكن، كيتي... كيتي! 292 00:14:00,291 --> 00:14:01,668 السيجار؟ السجائر؟ 293 00:14:01,752 --> 00:14:05,047 -لا. أنا لا... -هل هناك خطأ يا سيدي؟ 294 00:14:09,551 --> 00:14:11,971 لا. 295 00:14:12,055 --> 00:14:15,014 لا شيء على الإطلاق. 296 00:14:15,098 --> 00:14:16,307 ما اسمك؟ 297 00:14:16,391 --> 00:14:17,642 شيلا. 298 00:14:17,726 --> 00:14:19,270 شيلا كيف تريدين 299 00:14:19,354 --> 00:14:20,562 أن أترك هذه الوظيفة التافهة وأعمل لصالحي؟ 300 00:14:20,646 --> 00:14:21,689 تفعل ماذا؟ 301 00:14:21,773 --> 00:14:23,357 إنفاق المال، حسنًا؟ 302 00:14:23,441 --> 00:14:25,109 تعال. 303 00:14:25,193 --> 00:14:28,737 وهنا القليل من الراتب مقدما...كبيرة. 304 00:14:28,821 --> 00:14:30,114 متى أبدأ؟ 305 00:14:30,198 --> 00:14:31,407 الآن. 306 00:14:31,491 --> 00:14:33,075 سيكون لدينا كرة. 307 00:14:33,159 --> 00:14:34,702 هل هناك خطأ ما هنا؟ 308 00:14:34,786 --> 00:14:35,787 هل أنت المدير؟ 309 00:14:35,871 --> 00:14:37,539 هذا صحيح. 310 00:14:37,623 --> 00:14:39,207 أود أن أستأجر فتاة السجائر الخاصة بك 311 00:14:39,291 --> 00:14:43,335 للمساء. هل سيكون كل شيء على ما يرام؟ 312 00:14:43,419 --> 00:14:46,673 لماذا، نعم، نعم. أنا أعتقد أنه سيكون على ما يرام. 313 00:14:46,757 --> 00:14:47,841 اعتقدت أنه سوف. 314 00:14:47,925 --> 00:14:48,967 هيا حبيبتي. 315 00:14:49,051 --> 00:14:50,510 أوه، شيء آخر. 316 00:14:50,594 --> 00:14:52,930 من هو أكبر مقامر في المدينة؟ 317 00:14:53,014 --> 00:14:54,264 حسنا، دعونا نرى… 318 00:14:54,348 --> 00:14:56,266 وأعني كبيرة. لا حدود. 319 00:14:56,350 --> 00:14:58,935 أعتقد أن السيد نولان كذلك زيارتنا هذا الأسبوع. 320 00:14:59,019 --> 00:15:00,103 فيل نولان؟ 321 00:15:00,187 --> 00:15:01,897 يمين. 322 00:15:01,981 --> 00:15:04,442 أخبر فيل نولان بذلك آيس يريد رؤيته. 323 00:15:04,526 --> 00:15:06,193 بارِع؟ 324 00:15:06,277 --> 00:15:07,944 ايس ... ايس لارسن. هذا أنا. أنا أعيش هنا. 325 00:15:08,028 --> 00:15:09,362 أخبريه أن يتصل بي غداً 326 00:15:09,446 --> 00:15:10,823 وجلب الكثير من الخس… 327 00:15:10,907 --> 00:15:12,074 وأعني هذا النوع من الخس. 328 00:15:12,158 --> 00:15:13,117 تمام؟ 329 00:15:13,201 --> 00:15:14,452 تمام. 330 00:15:14,536 --> 00:15:16,120 عش قليلا. 331 00:15:16,204 --> 00:15:18,415 ونحن في طريقنا إلى المسيل للدموع هذه المدينة بصرف النظر يا عزيزتي! 332 00:15:18,499 --> 00:15:20,167 ماذا تقول؟ 333 00:15:20,251 --> 00:15:21,792 عظيم، ولكن هل ستفعل ذلك؟ انتظر حتى أرتدي ملابسي؟ 334 00:15:21,876 --> 00:15:24,003 حسنًا. ولكن ليس كثيرا. 335 00:15:25,630 --> 00:15:27,258 [رنين الهاتف] 336 00:15:35,265 --> 00:15:38,602 [رنين] 337 00:15:43,524 --> 00:15:47,320 [رنين] 338 00:15:47,404 --> 00:15:49,488 مرحبا؟ 339 00:15:49,572 --> 00:15:51,948 نعم، انه هنا. دقيقة واحدة فقط. 340 00:15:52,032 --> 00:15:53,076 من المتصل؟ 341 00:15:53,160 --> 00:15:54,869 السيد نولان؟ 342 00:15:54,953 --> 00:15:58,331 لحظة واحدة فقط، سيد نولان. بارِع. 343 00:15:58,415 --> 00:16:00,792 تعال. اتركني وشأني، هل ستفعل؟ 344 00:16:00,876 --> 00:16:03,128 آيس، هاتف! 345 00:16:06,673 --> 00:16:09,425 إنه السيد نولان. 346 00:16:09,509 --> 00:16:11,678 نول...؟ 347 00:16:11,762 --> 00:16:15,641 اه... أم... مرحبًا، فيل. 348 00:16:15,725 --> 00:16:17,183 من الجيد أن نسمع منك، حبيبتي. 349 00:16:17,267 --> 00:16:20,020 هذا هو ايس لارسن. 350 00:16:20,104 --> 00:16:21,313 من أين؟ 351 00:16:21,397 --> 00:16:22,981 من هنا. من نيفادا. 352 00:16:23,065 --> 00:16:25,067 الآن، انتظر لحظة، فيل. انتظر دقيقة. 353 00:16:25,151 --> 00:16:26,861 هذه ليست طريقة لطيفة ل... 354 00:16:26,945 --> 00:16:29,155 حسنا، لذلك أنت أبدا سمعت مني. سوف تفعلها. 355 00:16:29,239 --> 00:16:31,073 الآن، استمع لي، باستر. 356 00:16:31,157 --> 00:16:33,367 لقد حصلت على 200 ألف دولار في هذا الغرفة، وأنا متحمس للعبة. 357 00:16:33,451 --> 00:16:34,952 أنا مستعد للمراهنة بأي جزء منه. 358 00:16:35,036 --> 00:16:36,371 الآن، بالطبع، إذا كانت المخاطر 359 00:16:36,455 --> 00:16:37,831 مرتفع جدًا بالنسبة لك، 360 00:16:37,915 --> 00:16:40,041 يمكنني دائمًا الاتصال بشخص آخر. 361 00:16:40,125 --> 00:16:42,085 اه. حسنا، هذا أفضل. 362 00:16:42,169 --> 00:16:44,712 حسنًا. الغرفة 208، على الفور. 363 00:16:44,796 --> 00:16:48,925 و، اه... فيل، اه... أحضر أصدقائك. 364 00:16:49,009 --> 00:16:50,469 نعم. 365 00:16:54,766 --> 00:16:57,267 آيس، اه... ذلك السيد نولان... 366 00:16:57,351 --> 00:16:58,852 إنه من شيكاغو، أليس كذلك؟ 367 00:16:58,936 --> 00:17:00,019 نعم. 368 00:17:00,103 --> 00:17:01,939 أليس هو رجل عصابات؟ 369 00:17:02,023 --> 00:17:04,483 - نعم، إنه رجل عصابات. وماذا في ذلك؟ 370 00:17:04,567 --> 00:17:06,444 سمعت أنه لئيم فظيع. 371 00:17:06,528 --> 00:17:07,987 ما الذي يقلقك؟ 372 00:17:08,071 --> 00:17:09,656 كما ترى، عندما يتعلق الأمر بالمقامرة، 373 00:17:09,740 --> 00:17:11,690 هؤلاء الرجال لديهم ميثاق الشرف الخاص بهم. 374 00:17:14,744 --> 00:17:16,245 ماذا عن كيتي؟ 375 00:17:16,329 --> 00:17:18,123 لا أستطيع سماعك، جيمبو. 376 00:17:18,207 --> 00:17:19,667 لا أستطيع سماعك على الإطلاق. 377 00:17:23,170 --> 00:17:25,088 [يقرع] 378 00:17:27,216 --> 00:17:28,717 أنت لارسن؟ 379 00:17:28,801 --> 00:17:30,260 لا يا سيدي. اسمي كوب. 380 00:17:30,344 --> 00:17:32,429 ادخل يا فيل. أنا آيس لارسن. 381 00:17:32,513 --> 00:17:33,638 من هم أصدقائك؟ 382 00:17:33,722 --> 00:17:35,099 دعونا نرى الاشياء. 383 00:17:35,183 --> 00:17:40,479 جيمبو، يريد أن يرى الأشياء. 384 00:17:40,563 --> 00:17:42,647 حسنًا، سأتناول بعض الإفطار 385 00:17:42,731 --> 00:17:44,108 بينما كنت تحسب ذلك. 386 00:17:44,192 --> 00:17:45,693 هل تريد شيئا؟ 387 00:17:45,777 --> 00:17:49,113 كوب من القهوة، ربما كوب من العصير. 388 00:17:49,197 --> 00:17:51,324 أنا لا أقامر أبداً بمعدة ممتلئة. 389 00:17:51,408 --> 00:17:53,117 هذا هو ايس لارسن. 390 00:17:53,201 --> 00:17:56,746 أريد خدمة الغرف، وأريد...آس. 391 00:17:56,830 --> 00:17:59,582 بارِع. ايس لارسن. نعم. 392 00:17:59,666 --> 00:18:03,003 اه... أولادك يريدون أي شيء؟ 393 00:18:03,087 --> 00:18:08,591 لا يأكلون. 394 00:18:08,675 --> 00:18:10,802 لا يأكلون؟ 395 00:18:10,886 --> 00:18:17,886 تمام. لنفترض أننا ابدأ بـ، اه... أوه... 396 00:18:18,353 --> 00:18:19,853 عشرة آلاف. 397 00:18:19,937 --> 00:18:21,230 عشرة آلاف؟ 398 00:18:21,314 --> 00:18:22,689 ماذا جرى؟ عالية جدا؟ 399 00:18:22,773 --> 00:18:25,026 لا، عشرة آلاف غرامة. 400 00:18:27,112 --> 00:18:29,864 الآن، دعونا... 401 00:18:29,948 --> 00:18:31,991 لنفترض أننا نلعب بالنرد الخاص بي، أليس كذلك؟ 402 00:18:32,075 --> 00:18:34,243 حسنا، كن ضيفي. 403 00:18:38,832 --> 00:18:40,083 سعيد؟ 404 00:18:41,335 --> 00:18:45,673 الآن طبيعي قليلاً ... طبيعي ... 405 00:18:45,757 --> 00:18:48,591 [الناخر] وسبعة هو. 406 00:18:48,675 --> 00:18:50,677 حسنا، ماذا تعرف؟ 407 00:18:50,761 --> 00:18:53,681 البداية رائعة. 408 00:18:53,765 --> 00:18:56,559 اه... لنفترض أننا تركناها تركب؟ 409 00:18:56,643 --> 00:18:59,645 أنت مغطى. 410 00:18:59,729 --> 00:19:01,313 كما تعلمون، 11 سيكون لطيفا الآن. 411 00:19:01,397 --> 00:19:03,691 عمره قليلًا 11. 412 00:19:03,775 --> 00:19:06,068 [الهمهمات] 413 00:19:06,152 --> 00:19:07,195 أحد عشر! 414 00:19:09,281 --> 00:19:12,367 سبعة. 415 00:19:12,451 --> 00:19:14,910 طبيعي! 416 00:19:14,994 --> 00:19:16,161 نقطة. 417 00:19:16,245 --> 00:19:17,872 أربعتين. أربعتين. 418 00:19:17,956 --> 00:19:19,624 أربعتين. 419 00:19:19,708 --> 00:19:21,209 وأربعتين هو عليه. 420 00:19:21,293 --> 00:19:23,212 في بعض الأيام لا يمكنك ارتكاب خطأ... 421 00:19:33,097 --> 00:19:34,472 المضي قدما. 422 00:19:34,556 --> 00:19:36,851 لكن تذكر هذا يا لارسن. 423 00:19:36,935 --> 00:19:39,437 الناس يخونونني مرة واحدة فقط. 424 00:19:39,521 --> 00:19:40,770 يفهم؟ 425 00:19:40,854 --> 00:19:42,731 بالتأكيد. الآن ذلك 426 00:19:42,815 --> 00:19:44,483 لقد قمنا بتصحيح ذلك خارج، هل أنا مغطى؟ 427 00:19:44,567 --> 00:19:46,319 أنت مغطى. 428 00:19:46,403 --> 00:19:47,862 أعتقد أن هذا هو يوم سعدي. 429 00:19:47,946 --> 00:19:49,238 أهلاً. 430 00:19:49,322 --> 00:19:50,990 مرحبا، شيلا، حبيبتي. 431 00:19:51,074 --> 00:19:52,618 هل أنت مستعد لأخذي إلى بحيرة ميد؟ 432 00:19:52,702 --> 00:19:54,493 من هي السيدة؟ 433 00:19:54,577 --> 00:19:56,746 سحر حظي السعيد. لي حبيب. أي اعتراضات؟ 434 00:19:56,830 --> 00:19:58,581 شيلا، عزيزتي، هذه هي 435 00:19:58,665 --> 00:20:00,250 بعض أصدقائي. 436 00:20:00,334 --> 00:20:01,335 نحن نلعب لعبة صغيرة مسبقاً، 437 00:20:01,419 --> 00:20:02,711 ولكن البقاء حولها. 438 00:20:02,795 --> 00:20:04,379 آيس، هناك شيء أنا... 439 00:20:04,463 --> 00:20:05,505 الآن، انظر، هذا سيصبح عائقًا. 440 00:20:05,589 --> 00:20:07,090 ماذا تقول 441 00:20:07,174 --> 00:20:08,800 نحن نفصل الرجال عن الأولاد، هاه؟ 442 00:20:08,884 --> 00:20:12,138 فماذا تقول نحن... نقوم بتصوير الأعمال؟ 443 00:20:14,014 --> 00:20:15,349 جيمبو؟ 444 00:20:23,065 --> 00:20:24,566 ما الأمر يا نولان؟ 445 00:20:24,650 --> 00:20:26,569 من المفترض أن تكون عاملًا كبيرًا. 446 00:20:26,653 --> 00:20:28,863 أنت دجاج؟ 447 00:20:28,947 --> 00:20:30,323 حسناً، لارسن. 448 00:20:30,407 --> 00:20:31,741 تفضل. اطلاق النار على الأعمال. 449 00:20:31,825 --> 00:20:32,992 أنت مغطى. 450 00:20:33,076 --> 00:20:34,243 وأين العجين؟ 451 00:20:34,327 --> 00:20:36,079 رصيدي جيد. 452 00:20:36,163 --> 00:20:39,832 بالتأكيد، هو كذلك، فيل. بالتأكيد، هو كذلك. 453 00:20:39,916 --> 00:20:41,626 الكثير من المرح، هاه، العسل؟ يمين؟ 454 00:20:41,710 --> 00:20:43,253 ربح مليون وخسر مليون. 455 00:20:43,337 --> 00:20:45,631 تماما مثل ذلك. يمين؟ حسنا 456 00:20:45,715 --> 00:20:47,633 11 هو الرقم. 457 00:20:47,717 --> 00:20:50,259 -آيس، أنا... -حصلت عليه؟ 458 00:20:50,343 --> 00:20:52,554 أحد عشر ... وهذا كل شيء. 459 00:20:52,638 --> 00:20:54,723 -بارِع… -لا تزعجني. 460 00:20:54,807 --> 00:20:58,894 -آيس، استمع. أنا… -أحد عشر، 11، 11! 461 00:20:58,978 --> 00:21:00,814 أحد عشر! 462 00:21:00,898 --> 00:21:02,898 وهنا هو! 463 00:21:02,982 --> 00:21:05,943 [يضحك] 464 00:21:06,027 --> 00:21:08,153 حظا صعبا، جندي. 465 00:21:08,237 --> 00:21:09,823 هاه؟ 466 00:21:12,075 --> 00:21:13,868 لديك الأعصاب، يا صديق. 467 00:21:13,952 --> 00:21:15,996 أحب ذلك. 468 00:21:25,589 --> 00:21:26,966 في المرة القادمة التي تريدها 469 00:21:27,050 --> 00:21:28,509 للعب لعبة صغيرة، أيها الشرطي، 470 00:21:28,593 --> 00:21:29,886 اتصل بنا. 471 00:21:34,808 --> 00:21:37,393 آيس، اه... انظر، أنا آسف، 472 00:21:37,477 --> 00:21:39,353 ولكن كنت أحاول أن أقول لك. 473 00:21:39,437 --> 00:21:40,855 أنا... حدث شيء ما. 474 00:21:40,939 --> 00:21:42,733 لقد فقدت القوة. 475 00:21:42,817 --> 00:21:44,776 أعتقد أن الصمامات انفجرت. 476 00:21:48,696 --> 00:21:51,700 أنت لست غاضبًا مني، أليس كذلك يا آيس؟ 477 00:21:51,784 --> 00:21:53,702 أعني أنني لم أستطع مساعدته. 478 00:21:53,786 --> 00:21:57,663 تقصد أننا لن نذهب إلى بحيرة ميد؟ 479 00:21:57,747 --> 00:22:02,002 حسنًا، لقد فجر فتيله. 480 00:22:08,300 --> 00:22:10,011 لقد فجرت… 481 00:22:17,644 --> 00:22:19,271 لقد فجرت الصمامات. 482 00:22:30,574 --> 00:22:32,241 كيتي : أنت متأكد من ذلك لا تريد إيقافهم؟ 483 00:22:32,325 --> 00:22:33,743 ماذا تتحدث...؟ 484 00:22:33,827 --> 00:22:35,120 من يحتاج إلى تلك القطعة من الخردة على أي حال؟ 485 00:22:35,204 --> 00:22:36,622 هذا بدقة للمصاصون. 486 00:22:36,706 --> 00:22:38,289 تعال. خارج، خارج، خارج، خارج، خارج. 487 00:22:38,373 --> 00:22:40,374 هيا أيها قاطع الطريق ذو الذراع الواحدة. 488 00:22:40,458 --> 00:22:44,713 اذهب واسرق شخصًا آخر من أجل التغيير. 489 00:22:44,797 --> 00:22:48,926 أم…كيتي…كيتي، انظر، كنت أفكر، 490 00:22:49,010 --> 00:22:52,179 كما تعلمون، الآن ذلك هذا الشيء خارج هنا، 491 00:22:52,263 --> 00:22:54,014 أراهنك أن جيمبو وأنا 492 00:22:54,098 --> 00:22:55,516 يمكن، كما تعلمون، يمكننا 493 00:22:55,600 --> 00:22:57,559 اسحب ما يكفي من المال كل شهر ل... 494 00:22:57,643 --> 00:23:02,482 بعد ما علمنا... [تنهدات] 495 00:23:02,566 --> 00:23:05,068 هل ستتزوجني؟ 496 00:23:05,152 --> 00:23:06,610 لماذا لا تكون هادئا! 497 00:23:06,694 --> 00:23:08,696 أنا أقترح، للبكاء بصوت عال. 498 00:23:08,780 --> 00:23:10,365 جيمبو، هل لديك ربع؟ 499 00:23:15,245 --> 00:23:18,290 نسميها. 500 00:23:18,374 --> 00:23:24,128 رؤساء؟ 501 00:23:24,212 --> 00:23:26,298 حسنًا، سيد لارسن، سوف أتزوجك. 502 00:23:26,382 --> 00:23:29,010 يا عزيزي. 503 00:23:48,696 --> 00:23:52,325 الراوي: بعض الناس يملكون الموهبة يمتلكها الآخرون. 504 00:23:52,409 --> 00:23:55,412 عندما يحدث ذلك، فإن تصبح الموهبة لعنة. 505 00:23:55,496 --> 00:23:58,790 كان جيمبو كوب يعلم ذلك منذ البداية. 506 00:23:58,874 --> 00:24:02,168 ولكن، قبل آيس لارسن تعلمت هذه الحقيقة البسيطة، 507 00:24:02,252 --> 00:24:05,839 كان عليه القيام برحلة قصيرة من خلال منطقة الشفق. 508 00:24:11,262 --> 00:24:14,347 المقدم: رود سيرلينج، منشئ منطقة الشفق, 509 00:24:14,431 --> 00:24:16,517 سأخبرك بقصة الأسبوع القادم 510 00:24:16,601 --> 00:24:19,062 بعد هذه الكلمة من الراعي البديل لدينا. 511 00:24:21,106 --> 00:24:23,441 والآن يا سيد سيرلينج. 512 00:24:23,525 --> 00:24:26,612 الأسبوع القادم، السيد تشارلز بومونت والسيد ويليام إيدلسون 513 00:24:26,696 --> 00:24:28,321 تسليم قصة على عتبة داركم 514 00:24:28,405 --> 00:24:30,489 بعنوان "مكالمة بعيدة المدى". 515 00:24:30,573 --> 00:24:32,533 إنها قصة فريدة من نوعها من لحم وخيال 516 00:24:32,617 --> 00:24:35,454 تتضمن طفلاً صغيرًا، لعبة هاتف، 517 00:24:35,538 --> 00:24:37,331 والإيمان المذهل للطفل. 518 00:24:37,415 --> 00:24:39,708 أتمنى أن تكون في الجوار بعد ذلك اسبوع في الوقت المعتاد... 519 00:24:39,792 --> 00:24:41,792 الذي يعتمد على يختلف مكان تواجدك.. 520 00:24:41,876 --> 00:24:44,963 وفي المكان المعتاد... الذي لا يختلف أبدا... 521 00:24:45,047 --> 00:24:47,633 المناطق المجهولة من منطقة الشفق. 522 00:24:50,721 --> 00:24:51,805 [تشغيل الموسيقى] 523 00:25:31,095 --> 00:25:34,557 المقدم: تأكد وانظر شركة كولجيت بالموليف 524 00:25:34,641 --> 00:25:37,101 عرض كوميدي جديد أختي إيلين، 525 00:25:37,185 --> 00:25:39,729 ليلة الأربعاء على كثيرين من هذه المحطات نفسها.